Denna bloggen spårar ofta ut från sitt huvudsyfte som är att sitta hemma och resa genom världen under en historisk period och se vad jag träffar på. Den nuvarande resan startade för fem år sedan och var tänkt att gå kring året 1220 från Uppsala till Songdynastins huvudstad Lin'an, dagens Hangzhou. Jag har bara kommit till Indien ännu. Jag kollar här upp vilka ortnamn som fanns med på Al-Idrisis karta (i den version som wikipedia har) med Konrad Millers text som hjälp.
Etapp 1, 24/1 2016 : Uppsala, Visby, Roskilde, Brygge, Bordeaux, Coimbra i Portugal, Cagliari på Sardinien, Fredriks hov i Capua.
Av dessa är Bordeaux, Coimbra, Cagliari (på kartan som Kalmira) och Capua med på Al-Idrisi-kartan.
Etapp 2, 6/2 2016: Capua, Aleppo, Antioka, Edessa, Nisibis, Mosul, Bagdad.
På Al-Idrisis karta är namnen Haleb, Antakiu, Harran (som är den antika staden intill Edessa, inritad med en liten ring av berg omkring sig), Nisibin, al Mosul och Bagdad, i Irak och Al-Gezira som står för provinserna Irak och Al-Jazira.
Etapp 3, 14/2 2016 Bagdad, Basra, Sohar, till Debhal/Banhore i Sindh.
På Al-Idrisis karta finns Bagdad, Basra och Sohar. Konrad Miller skriver om Daibal, den stora hamnen. På kartan ligger den vi mynningen av floden Indus, uppströms ligger den berömda vallfartsorten Multan vid ett tillflöde (Chenabfloden). Själva Indus ritar Al-Idrisi in som om den rann upp i berg nära Persiska viken vilket ser märkligt ut. Över lag har floder lite märkliga lopp på kartan.
Etapp 4, 7/3 2016: Debhal till Dwarka i Gujarat.
Mellan Daibal och Kanbaia där Dwarka ligger, har kartan bara en stad som heter Daika Banija, av okänd betydelse. Utanför kusten har kartan ett antal öar som inte finns i verkligheten. Konrad Miller spekulerar i att en ö som heter Mand motsvarar nutida staden Mandvi som ligger på fastlandet. Om det stämmer så har kartan en ort som heter Tulam som ligger mittemot den ön, på samma vis som Mandvi ligger mittemot Dwarka på andra sidan Kutch-viken. Men det tror inte Konrad Miller. Han placerar Tulam vid dagens Veraval där Somnath-templet ligger. Klart är att här börjar kartan bli lika osäker som runt Skandinavien.
Etapp 5, 11/3 2016: Dwarka, via templet Somnath, till hamnstaden Bharuch. Närbelägna hamnarna Cambay och Surat. Staden Anhilwara, Solanki-dynastins huvudstad (idag Patan).
Cambay är Kanbaia på kartan, så den hamnen är viktigare än Bharuch för Al-Idrisis sagesmän. Eller så avses hela Cambay-viken, där båda hamnarna ligger. Bharuch var den viktigare hamnen under Solankidynastin. På kartan finns en plats som heter Subara som nog är Surat. Tyvärr ingen stad på kartan som kan vara Anhilwara, som jag lyfte fram som ett betydelsefullt centrum. Men Indiens inland är väldigt komprimerat så mycket fattas.
Etapp 6, 2/2 2017: Från Bharuch till hamn nära dagens Mumbai i Maharashtra. Helig stad Pandharpur. Samt staden Paithan nära filosofen Nimbarkas födelseplats. Seuna/Yadavariket med staden Devagiri/Deogir.
På kartan heter hamnen vid dagens Mumbai Sandan. Övrigt finns inte med.
Etapp 7, 15/4 2017: Från Maharashtra till Karnataka. Huvudstäder i tidigare dynastier som Badami och Kalyani. Hoysaladynastins (1026-1343) med huvudorterna Belur och Halebidu (Dwarasamudra) vid floden Tungabhadra.
Inget av detta går att hitta på Al-Idrisis karta.
Etapp 8: 28/10 2018: Malabarkusten, de berömda hamnarna i Calicut och Kollam/Quilon. Gulbarga i inlandet.
På kartan finns en stor ö som heter Kulam mali, det skulle kunna tolkas som Kollam. Av något skäl som jag inte begriper har sedan Konrad Miller tolkat namnet Fandarina som att det skulle kunna vara Calicut, men det ligger väldigt långt ner mot Sri Lanka för att jag ska tycka att det stämmer.
Etapp 9: 25/11 2018: Helt inlägg om Kollam, och Venadu/Chera-dynastin. Och 2/1 2019 om templet Sabarimata.
Konrad Miller nämner att Al-Idrisi skrivit att det tar två dagar att resa från ön Kollam till ön Rameswaram. Det är dryga 40 mil så det stämmer, även om Kollam inte låg på någon ö.
Etapp 10: 9/2 2020: Fem heliga platser längs Koromanderkusten, i ordning söderifrån: Rameswaram, Thanjavur (Cholas första huvudstad) och Srirangam vid floden Kaveri, Mahabalipuram och Tirupati.
Se mitt förra inlägg där jag försökt pussla ihop dessa platser på Al-Idrisis karta.
Etapp 11 har jag inte skrivit ännu, men tänker att jag ska skriva om platser på Sri Lanka.
Sri Lanka heter Sarandib på kartan och där har Al-Idrisi lagt in 14 ortnamn. Konrad Miller verkar inte ha försökt reda ut vad de skulle ha kunnat vara. Det två stora städerna Polonnaruwa och Anuradhapura står inte med sina namn i alla fall.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar